Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 11 juin 2026

Bienvenue sur CoModel (ci-après dénommée « cette application », « nous » ou « CoModel »). Ces conditions d'utilisation (ci-après dénommées « les présentes conditions ») constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et CoModel concernant le téléchargement, l'installation et l'utilisation de l'application mobile CoModel (version iOS) et des services d'assistance IA associés (ci-après dénommés « le service »).

Veuillez lire attentivement les présentes conditions. En cliquant sur « Accepter », en vous connectant avec votre identifiant Apple ou en commençant à utiliser le service, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d'être lié par toutes les dispositions des présentes conditions. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas vous connecter ni utiliser le service.

1. Compte utilisateur (connexion avec identifiant Apple)

1.1 Connexion avec identifiant Apple : CoModel prend uniquement en charge la connexion via votre compte Apple ID. Lors de votre première connexion avec votre identifiant Apple, le système créera automatiquement un compte correspondant à ce service. Vous comprenez et acceptez que votre état de connexion et la vérification de vos informations soient pris en charge par Apple Inc. Nous recevons uniquement les informations nécessaires (telles que l'adresse e-mail, le nom) fournies par Apple pour créer votre compte local.

1.2 Sécurité du compte : Vous êtes responsable de la sauvegarde de vos identifiants de compte Apple ID. La sécurité de l'identifiant Apple étant sous votre responsabilité conjointe avec Apple, CoModel n'assume aucune responsabilité pour toute perte résultant de la divulgation de votre mot de passe Apple ID ou de l'utilisation non autorisée de votre Apple ID par un tiers. Si vous devez vous déconnecter de votre compte, veuillez utiliser la fonction « Réglages – Se déconnecter » dans l'application.

2. Contenu utilisateur et règles relatives aux contenus générés par l'IA

2.1 Saisie utilisateur : En tant qu'application outil faisant appel à des API de grands modèles d'IA, vous pouvez saisir du contenu textuel (ci-après dénommé « saisie utilisateur ») dans cette application pour obtenir des réponses générées par l'IA.

2.2 Interdiction des contenus sensibles : Vous vous engagez à ne pas télécharger, saisir ni inclure de contenu illégal, violent, pornographique, incitant à la haine, discriminatoire, portant atteinte à la vie privée d'autrui, ou violant les lois et règlements de la République populaire de Chine ainsi que les politiques de l'App Store d'Apple. Nous avons le droit de soumettre techniquement les saisies utilisateur à un examen ou de refuser de traiter les demandes non conformes, et pouvons signaler les violations graves aux autorités compétentes.

2.3 Contenu généré par l'IA : Les contenus générés par l'IA que vous obtenez via ce service (y compris, mais sans s'y limiter, les textes, codes, résultats d'analyse, etc.) sont fournis uniquement à titre de référence et d'aide à la décision. Vous êtes responsable de l'identification, de l'évaluation et de la vérification des contenus générés, et assumez l'entière responsabilité de leur utilisation ultérieure. CoModel ne donne aucune garantie expresse ou implicite quant à l'exactitude, l'exhaustivité ou la légalité des contenus générés.

2.4 Responsabilité de l'utilisateur : Vous assumez l'entière responsabilité de vos saisies utilisateur et du contenu dérivé généré à partir de celles-ci. Si CoModel ou un tiers subit un préjudice en raison de votre violation des présentes conditions, vous êtes tenu d'indemniser intégralement ce préjudice.

3. Stockage local des données et protection de la vie privée

3.1 Principe du stockage local : CoModel adhère à une philosophie de conception axée sur la confidentialité. Toutes vos données d'utilisation personnelles, y compris votre clé API, vos enregistrements d'utilisation, votre historique de conversation, vos préférences statistiques, etc., sont stockées uniquement localement sur votre propre appareil (c'est-à-dire dans le stockage interne de votre iPhone ou iPad). Nous ne téléchargeons pas ces données sur les serveurs de CoModel, et ne collectons, ne stockons ni n'analysons activement vos données d'utilisation personnelles.

3.2 Aucune synchronisation cloud : Vos données ne sont synchronisées via iCloud ou tout autre service cloud (sauf si vous activez manuellement une sauvegarde complète de l'appareil). Si vous changez d'appareil, désinstallez et réinstallez l'application, ou effacez les données de l'application, les données précédemment stockées localement ne pourront pas être récupérées. Nous vous recommandons de sauvegarder vous-même les informations importantes.

3.3 Sécurité de la clé API : Lorsque vous utilisez CoModel, vous devrez peut-être fournir une clé API de fournisseurs de services d'IA tiers (par exemple, OpenAI, Anthropic). Cette clé API est stockée uniquement localement sur votre appareil et sert uniquement à ce que vous puissiez envoyer des requêtes aux interfaces d'IA tierces depuis cette application. CoModel ne lit, ne stocke ni n'utilise votre clé API à d'autres fins.

3.4 Absence de téléchargement des informations de compte et du contenu : Vos informations de compte (telles que l'identifiant associé à votre Apple ID) ainsi que tout le contenu généré lors de votre utilisation de cette application (y compris les saisies utilisateur et les contenus générés par l'IA) ne sont pas téléchargés via cette application vers les serveurs de CoModel ou tout autre emplacement tiers. Plus précisément :

• Nous ne collectons ni ne stockons à distance vos informations de compte.

• Le contenu des saisies utilisateur n'est envoyé, uniquement lorsque vous initiez activement une requête, qu'aux points d'extrémité API des fournisseurs de services d'IA tiers que vous avez configurés (par exemple, OpenAI, Deepseek) pour générer une réponse. Ce transfert de données est nécessaire à la réalisation des fonctions essentielles de cette application.

• Sauf dans les cas ci-dessus, aucun contenu n'est téléchargé vers d'autres emplacements par cette application, de quelque manière que ce soit.

3.5 Suppression des données : Lorsque vous utilisez la fonction « Réglages – Effacer les données locales » dans l'application ou que vous désinstallez manuellement l'application, toutes les données locales liées à CoModel stockées sur votre appareil seront supprimées. Nous ne pouvons pas supprimer ces données à distance. Veuillez également les nettoyer vous-même avant de transférer votre appareil ou de l'envoyer pour réparation.

4. Comparaison des avantages entre les membres gratuits (Free) et les membres payants (Pro)

Vous pouvez utiliser cette application de façon permanente en tant que membre gratuit, ou passer à un membre payant pour bénéficier de toutes les fonctionnalités. Les différences spécifiques sont les suivantes :

Le tableau de comparaison ci-dessus peut être ajusté en fonction des mises à jour de version. Le contenu le plus récent est disponible sur la page « Tarifs et fonctionnalités » de l'application.

5. Abonnement payant et achats uniques

5.1 Formule d'abonnement : Nous proposons des formules d'abonnement mensuel ou annuel à renouvellement automatique (« adhésion Pro »). Après avoir opté pour l'adhésion Pro, vous bénéficierez de tous les avantages énumérés dans le tableau de l'article 4 (y compris le nombre de caractères illimité, jusqu'à 6 modèles simultanés, la sélection complète de la plage de dates pour les statistiques, etc.).

5.2 Achat unique : Outre les abonnements, CoModel peut également proposer des achats uniques payants (par exemple, des cartes de points pour des fonctionnalités spécifiques, des droits d'utilisation uniques pour des modèles avancés). Les achats uniques ne sont pas remboursables, sauf si la loi en dispose autrement.

5.3 Annulation et renouvellement :

• L'abonnement est automatiquement renouvelé. Vous pouvez annuler manuellement votre abonnement au moins 24 heures avant la fin de la période d'abonnement en cours via les réglages de votre compte Apple ID (« Réglages – Apple ID – Abonnements »). Après l'annulation, vous pouvez toujours bénéficier des avantages Pro pendant la période en cours, mais vous serez automatiquement rétrogradé au statut de membre gratuit à l'expiration de celle-ci.

• Si vous choisissez de supprimer l'application ou de résilier votre compte, veillez à annuler simultanément votre abonnement ; sinon, vous continuerez à être débité par le canal de paiement d'Apple.

5.4 Modification des prix : Nous nous réservons le droit d'ajuster les prix des abonnements. En cas de modification, nous vous en informerons à l'avance via une notification dans l'application ou par e-mail. Le fait de continuer à utiliser le service après l'entrée en vigueur de la modification des prix vaut acceptation de votre part des nouveaux prix.

6. Propriété intellectuelle

6.1 Propriété de CoModel : Le nom de cette application « CoModel », le logo, le design visuel, les icônes, la disposition de l'interface, le code source et les marques associées sont la propriété exclusive de CoModel ou de ses concédants de licence, protégée par le droit d'auteur, le droit des marques et d'autres lois relatives à la propriété intellectuelle.

6.2 Réserve de droits : Sans notre consentement écrit, vous ne pouvez pas copier, imiter, distribuer ni utiliser commercialement le contenu de CoModel.

7. Retours d'information des utilisateurs

Si vous fournissez à CoModel des commentaires, suggestions, propositions d'amélioration ou idées concernant le service (ci-après dénommés « retours d'information »), vous acceptez que nous puissions librement utiliser, mettre en œuvre et commercialiser ces retours d'information, sans aucune compensation ni mention de votre nom.

8. Promotions, concours et jeux

Nous pouvons organiser de temps à autre des promotions, des concours ou des loteries (collectivement dénommés « activités promotionnelles »). Chaque activité promotionnelle a ses propres règles, lesquelles servent de complément aux présentes conditions. En cas de conflit, les règles de l'activité promotionnelle prévalent.

9. Exonérations de responsabilité et limitation de responsabilité

9.1 Service d'IA fourni « en l'état » : Les réponses générées par les grands modèles d'IA peuvent contenir des erreurs factuelles, des préjugés ou un contenu inadapté à votre situation spécifique. Nous n'assumons aucune responsabilité pour les pertes directes ou indirectes résultant de votre dépendance aux contenus générés.

9.2 Risque de perte de données : Vos données étant entièrement stockées localement, nous vous recommandons vivement de sauvegarder régulièrement le contenu important. CoModel n'assume aucune responsabilité de récupération ni de compensation pour toute perte de données locales due à une détérioration de l'appareil, une perte, une réinitialisation d'usine, une désinstallation de l'application ou toute autre cause.

9.3 Services API tiers : Cette application fait appel à des fournisseurs de services d'IA tiers via la clé API que vous avez configurée. Nous ne donnons aucune garantie et n'assumons aucune responsabilité concernant la disponibilité, la sécurité, les pratiques de confidentialité des données ou la légalité du contenu généré par ces services tiers. Vous devez lire et accepter les conditions des fournisseurs tiers par vous-même.

9.4 Interruption du service : Nous n'assumons aucune responsabilité pour les interruptions de service causées par un cas de force majeure, y compris les pannes de fournisseurs de services d'IA, les cyberattaques ou les exigences réglementaires.

9.5 Plafond de responsabilité : En tout état de cause, le montant total de la responsabilité de CoModel à votre égard ne dépasse pas le montant total des frais d'abonnement que vous nous avez payés au cours des douze (12) mois précédant le sinistre.

10. Droit applicable et règlement des litiges

Les présentes conditions sont régies par le droit de la République populaire de Chine. Tout litige découlant des présentes conditions sera d'abord tenté de résolution à l'amiable. Si la conciliation échoue, chaque partie peut soumettre le litige à un tribunal populaire compétent situé dans la juridiction du siège d'exploitation de CoModel pour un règlement judiciaire.

11. Modification des conditions

Nous nous réservons le droit de modifier les présentes conditions à tout moment. Les modifications importantes (par exemple, celles affectant vos droits de paiement ou vos droits fondamentaux) vous seront notifiées par une fenêtre contextuelle dans l'application ou à votre adresse e-mail enregistrée. Le fait de continuer à utiliser le service après l'entrée en vigueur des modifications vaut votre acceptation des conditions mises à jour.

12. Nous contacter

Si vous avez des questions concernant les présentes conditions d'utilisation, les contenus générés par l'IA ou votre compte, veuillez nous contacter via :

📧 Adresse e-mail : 843459929@qq.com

(Cette adresse e-mail sert également à recevoir les notifications d'infraction.)